4Mo 15:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 15:21 מֵרֵאשִׁית עֲרִסֹתֵיכֶם תִּתְּנוּ לַיהוָה תְּרוּמָה לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃ ס
Übersetzungen
SEP 4Mo 15:21 ἀπαρχὴν φυράματος ὑμῶν καὶ δώσετε κυρίῳ ἀφαίρεμα εἰς τὰς γενεὰς ὑμῶν
ELB 4Mo 15:21 Von dem Erstling eures Schrotmehls sollt ihr dem HERRN ein Hebopfer geben in allen euren künftigen Generationen.
ELO 4Mo 15:21 Wie das Hebopfer der Tenne, also sollt ihr dieses heben. Von dem Erstling eures Schrotmehls sollt ihr Jehova ein Hebopfer geben, bei euren Geschlechtern.
LUO 4Mo 15:21 also sollt ihr auch dem HERRN +03068 eures Teiges +06182 Erstling +07225 zur Hebe +08641 geben +05414 (+08799) bei euren Nachkommen +01755.
SCH 4Mo 15:21 Ihr sollt dem HERRN von den Erstlingen eures Schrotmehls ein Hebopfer geben von Geschlecht zu Geschlecht.
PFL 4Mo 15:21 Vom Erstling eurer Teige werdet ihr geben Jehova einen Teil als Hebopfer bei euren Nachkommen.
TUR 4Mo 15:21 Vom Ersten von euren Teigtrögen sollt ihr dem Ewigen eine Hebegabe geben, bei euren künftigen Geschlechtern.
Vers davor: 4Mo 15:20 --- Vers danach: 4Mo 15:22
Zur Kapitelebene 4Mo 15
Zum Kontext: 4Mo 15.
