4Mo 15:23

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 4Mo 15:23 אֵת כָּל־אֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֲלֵיכֶם בְּיַד־מֹשֶׁה מִן־הַיֹּום אֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה וָהָלְאָה לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃

Übersetzungen

SEP 4Mo 15:23 καθὰ συνέταξεν κύριος πρὸς ὑμᾶς ἐν χειρὶ Μωυσῆ ἀπὸ τῆς ἡμέρας ἧς συνέταξεν κύριος πρὸς ὑμᾶς καὶ ἐπέκεινα εἰς τὰς γενεὰς ὑμῶν

ELB 4Mo 15:23 alles, was der HERR für euch durch Mose aufgetragen hat von dem Tag an, als der HERR Gebote gab, und weiterhin für eure Generationen,
ELO 4Mo 15:23 alles, was Jehova euch durch Mose geboten hat, von dem Tage an, da Jehova Gebote gab, und fernerhin bei euren Geschlechtern,
LUO 4Mo 15:23 alles, was der HERR +03068 euch durch +03027 Mose +04872 geboten hat +06680 (+08765), von dem Tage +03117 an, da er +03068 anfing zu gebieten +06680 (+08765) auf +01973 eure Nachkommen +01755;
SCH 4Mo 15:23 von allem, was der HERR euch durch Mose geboten hat, von dem Tage an, als der HERR anfing zu gebieten, und weiterhin auf alle eure Geschlechter
PFL 4Mo 15:23 die Gesamtheit von dem, was Jehova euch geboten hat durch Mose, von dem Tage an, da Jehova es gebot und weiterhin (durch Propheten) euren Nachkommen,
TUR 4Mo 15:23 all das, was der Ewige euch durch Mosche befohlen, von dem Tag, da es der Ewige befohlen, und weiterhin, bei euren Geschlechtern,

Vers davor: 4Mo 15:22 --- Vers danach: 4Mo 15:24
Zur Kapitelebene 4Mo 15
Zum Kontext: 4Mo 15.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks