4Mo 15:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 15:20 רֵאשִׁית עֲרִסֹתֵכֶם חַלָּה תָּרִימוּ תְרוּמָה כִּתְרוּמַת גֹּרֶן כֵּן תָּרִימוּ אֹתָֽהּ׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 15:20 ἀπαρχὴν φυράματος ὑμῶν ἄρτον ἀφαίρεμα ἀφοριεῖτε αὐτό ὡς ἀφαίρεμα ἀπὸ ἅλω οὕτως ἀφελεῖτε αὐτόν
ELB 4Mo 15:20 als Erstling eures Schrotmehls sollt ihr einen Kuchen als Hebopfer abheben; wie das Hebopfer der Tenne, so sollt ihr dieses abheben.
ELO 4Mo 15:20 als Erstling eures Schrotmehls sollt ihr einen Kuchen als Hebopfer heben;
LUO 4Mo 15:20 als eures Teiges +06182 Erstling +07225 sollt ihr einen Kuchen +02471 zur Hebe +08641 geben +07311 (+08686); wie die Hebe +08641 von der Scheune +01637,
SCH 4Mo 15:20 Vom Erstling eures Schrotmehls sollt ihr einen Kuchen als Hebopfer erheben; wie die Abgabe von der Tenne sollt ihr sie erheben.
PFL 4Mo 15:20 Den Erstling eurer Teigwerke werdet ihr in Kuchenform als Hebopfer heben, wie das Hebopfer von der Tenne, so werdet ihr es abheben und darbringen.
TUR 4Mo 15:20 Als Erstes von euren Teigtrögen sollt ihr einen Kuchen als Hebegabe erheben; wie die Hebegabe von der Tenne, so sollt ihr sie erheben.
Vers davor: 4Mo 15:19 --- Vers danach: 4Mo 15:21
Zur Kapitelebene 4Mo 15
Zum Kontext: 4Mo 15.
