4Mo 15:19
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 15:19 וְהָיָה בַּאֲכָלְכֶם מִלֶּחֶם הָאָרֶץ תָּרִימוּ תְרוּמָה לַיהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 15:19 καὶ ἔσται ὅταν ἔσθητε ὑμεῖς ἀπὸ τῶν ἄρτων τῆς γῆς ἀφελεῖτε ἀφαίρεμα ἀφόρισμα κυρίῳ
ELB 4Mo 15:19 dann soll es geschehen, wenn ihr von dem Brot des Landes eßt, dann sollt ihr dem HERRN ein Hebopfer abheben:
ELO 4Mo 15:19 so soll es geschehen, wenn ihr von dem Brote des Landes esset, so sollt ihr Jehova ein Hebopfer heben:
LUO 4Mo 15:19 daß ihr esset +0398 (+08800) von dem Brot +03899 im Lande +0776, sollt ihr dem HERRN +03068 eine Hebe +08641 geben +07311 (+08686):
SCH 4Mo 15:19 und ihr vom Brot des Landes esset, sollt ihr für den HERRN eine Abgabe erheben.
PFL 4Mo 15:19 so geschieht es, sobald ihr esset von dem Brot des Landes, werdet ihr erhebe eine Hebegabe für Jehova.
TUR 4Mo 15:19 so sollt ihr, wenn ihr von dem Brot des Landes esst, eine Gabe für den Ewigen erheben.
Vers davor: 4Mo 15:18 --- Vers danach: 4Mo 15:20
Zur Kapitelebene 4Mo 15
Zum Kontext: 4Mo 15.
