4Mo 14:38
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 14:38 וִיהֹושֻׁעַ בִּן־נוּן וְכָלֵב בֶּן־יְפֻנֶּה חָיוּ מִן־הָאֲנָשִׁים הָהֵם הַֽהֹלְכִים לָתוּר אֶת־הָאָֽרֶץ׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 14:38 καὶ Ἰησοῦς υἱὸς Ναυη καὶ Χαλεβ υἱὸς Ιεφοννη ἔζησαν ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων ἐκείνων τῶν πεπορευμένων κατασκέψασθαι τὴν γῆν
ELB 4Mo 14:38 Aber Josua, der Sohn des Nun, und Kaleb, der Sohn des Jefunne, blieben am Leben von jenen Männern, die ausgezogen waren, um das Land auszukundschaften.
ELO 4Mo 14:38 Aber Josua, der Sohn Nuns, und Kaleb, der Sohn Jephunnes, blieben am Leben von jenen Männern, welche gegangen waren, das Land auszukundschaften.
LUO 4Mo 14:38 Aber Josua +03091, der Sohn +01121 Nuns +05126, und Kaleb +03612, der Sohn +01121 Jephunnes +03312, blieben lebendig +02421 (+08804) aus den +01992 Männern +0582, die gegangen waren +01980 (+08802), das Land +0776 zu erkunden +08446 (+08800).
SCH 4Mo 14:38 Aber Josua, der Sohn Nuns, und Kaleb, der Sohn Jephunnes, blieben am Leben von den Männern, die gegangen waren, das Land auszukundschaften.
PFL 4Mo 14:38 Aber Josua, Sohn Nuns, und Kaleb, Sohn Jephunnes, blieben am Leben von jenen Männern, die gegangen waren auszukundschaften das Land.
TUR 4Mo 14:38 Jehoschua aber, der Sohn Nuns, und Kaleb, der Sohn Jefunnes, blieben am Leben von jenen Männern, die ausgezogen waren, das Land abzuschreiten.
Vers davor: 4Mo 14:37 --- Vers danach: 4Mo 14:39
Zur Kapitelebene 4Mo 14
Zum Kontext: 4Mo 14.
