4Mo 14:37

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 4Mo 14:37 וַיָּמֻתוּ הָֽאֲנָשִׁים מֹוצִאֵי דִבַּת־הָאָרֶץ רָעָה בַּמַּגֵּפָה לִפְנֵי יְהוָֽה׃

Übersetzungen

SEP 4Mo 14:37 καὶ ἀπέθανον οἱ ἄνθρωποι οἱ κατείπαντες κατὰ τῆς γῆς πονηρὰ ἐν τῇ πληγῇ ἔναντι κυρίου

ELB 4Mo 14:37 diese Männer, die ein böses Gerede über das Land aufgebracht hatten, starben durch eine Plage vor dem HERRN.
ELO 4Mo 14:37 jene Männer, die ein böses Gerücht über das Land ausgebracht hatten, starben durch eine Plage vor Jehova.
LUO 4Mo 14:37 damit daß sie +0582 +0582 dem Lande +0776 ein Geschrei +01681 machten +03318 (+08688), daß es böse +07451 wäre.
SCH 4Mo 14:37 diese Männer, welche das Land in Verruf brachten, starben an einer Plage vor dem HERRN.
PFL 4Mo 14:37 diese Männer, die Verbreiter der bösen Nachrede von dem Lande, starben durch die Plage vor Jehova
TUR 4Mo 14:37 die Männer starben, die das böse Gerede über das Land ausgebracht hatten, durch einen Gottesschlag vor dem Ewigen.

Vers davor: 4Mo 14:36 --- Vers danach: 4Mo 14:38
Zur Kapitelebene 4Mo 14
Zum Kontext: 4Mo 14.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks