4Mo 11:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 11:14 לֹֽא־אוּכַל אָנֹכִי לְבַדִּי לָשֵׂאת אֶת־כָּל־הָעָם הַזֶּה כִּי כָבֵד מִמֶּֽנִּי׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 11:14 οὐ δυνήσομαι ἐγὼ μόνος φέρειν τὸν λαὸν τοῦτον ὅτι βαρύτερόν μοί ἐστιν τὸ ῥῆμα τοῦτο
ELB 4Mo 11:14 Ich allein kann dieses ganze Volk nicht tragen, denn es ist mir zu schwer.
ELO 4Mo 11:14 Ich allein vermag nicht dieses ganze Volk zu tragen, denn es ist mir zu schwer.
LUO 4Mo 11:14 Ich vermag +03201 (+08799) alles das Volk +05971 nicht allein +0905 zu ertragen +05375 (+08800); denn es ist mir zu schwer +03515.
SCH 4Mo 11:14 Ich kann dieses ganze Volk nicht allein tragen; denn es ist mir zu schwer.
PFL 4Mo 11:14 Nicht werde ich im Stande sein, ich allein, zu tragen dieses ganze Volk; denn zu schwer ist es für mich.
TUR 4Mo 11:14 Nicht vermag ich allein dieses ganze Volk zu tragen, denn es ist zu schwer für mich.
Vers davor: 4Mo 11:13 --- Vers danach: 4Mo 11:15
Zur Kapitelebene 4Mo 11
Zum Kontext: 4Mo 11.
