4Mo 10:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 10:5 וּתְקַעְתֶּם תְּרוּעָה וְנָֽסְעוּ הַֽמַּחֲנֹות הַחֹנִים קֵֽדְמָה׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 10:5 καὶ σαλπιεῖτε σημασίαν καὶ ἐξαροῦσιν αἱ παρεμβολαὶ αἱ παρεμβάλλουσαι ἀνατολάς
ELB 4Mo 10:5 Und blast ihr das Lärmsignal, dann sollen die Lager aufbrechen, die nach Osten hin lagern;
ELO 4Mo 10:5 Und blaset ihr Lärm, so sollen die Lager aufbrechen, die gegen Osten lagern;
LUO 4Mo 10:5 Wenn ihr aber drommetet +08643 +08628 (+08804), so sollen die Lager +04264 aufbrechen +05265 (+08804), die gegen Morgen +06924 liegen +02583 (+08802).
SCH 4Mo 10:5 Wenn ihr aber Lärm blaset, so sollen die Lager aufbrechen, die gegen Morgen liegen.
PFL 4Mo 10:5 Und blaset ihr mit Jauchzen, so brechen auf die Lager, die sich gelagert hatten gegen Morgen.
TUR 4Mo 10:5 Und blast ihr Lärm, so brechen die Lager auf, die gegen Osten lagern.
Vers davor: 4Mo 10:4 --- Vers danach: 4Mo 10:6
Zur Kapitelebene 4Mo 10
Zum Kontext: 4Mo 10.
