4Mo 10:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 10:4 וְאִם־בְּאַחַת יִתְקָעוּ וְנֹועֲדוּ אֵלֶיךָ הַנְּשִׂיאִים רָאשֵׁי אַלְפֵי יִשְׂרָאֵֽל׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 10:4 ἐὰν δὲ ἐν μιᾷ σαλπίσωσιν προσελεύσονται πρὸς σὲ πάντες οἱ ἄρχοντες ἀρχηγοὶ Ισραηλ
ELB 4Mo 10:4 Und wenn man [nur] eine bläst, dann sollen sich die Fürsten zu dir versammeln, die Häupter der Tausendschaften Israels.
ELO 4Mo 10:4 Und wenn man in eine stößt, so sollen die Fürsten sich zu dir versammeln, die Häupter der Tausende Israels.
LUO 4Mo 10:4 Wenn man nur mit einer +0259 schlicht bläst +08628 (+08799), so sollen sich zu dir versammeln +03259 (+08738) die Fürsten +05387, die Obersten +07218 über die Tausende +0505 in Israel +03478.
SCH 4Mo 10:4 Wenn man nur in eine stößt, so sollen sich die Fürsten, die Häupter der Tausende Israels, zu dir versammeln.
PFL 4Mo 10:4 Und wenn sie blasen werden nur mit einer, so verfügen sich zu dir die Fürsten, die Häupter der Tausende Israels.
TUR 4Mo 10:4 Wenn man aber in eine bläst, so sollen die Fürsten zu dir zusammenkommen, die Häupter der Tausendschaften Jisraels.
Vers davor: 4Mo 10:3 --- Vers danach: 4Mo 10:5
Zur Kapitelebene 4Mo 10
Zum Kontext: 4Mo 10.
