4Mo 10:3

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 4Mo 10:3 וְתָקְעוּ בָּהֵן וְנֹֽועֲדוּ אֵלֶיךָ כָּל־הָעֵדָה אֶל־פֶּתַח אֹהֶל מֹועֵֽד׃

Übersetzungen

SEP 4Mo 10:3 καὶ σαλπίσεις ἐν αὐταῖς καὶ συναχθήσεται πᾶσα ἡ συναγωγὴ ἐπὶ τὴν θύραν τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου

ELB 4Mo 10:3 Bläst man sie beide, dann soll sich die ganze Gemeinde zu dir versammeln am Eingang des Zeltes der Begegnung.
ELO 4Mo 10:3 Und stößt man in dieselben, so soll die ganze Gemeinde sich zu dir versammeln an den Eingang des Zeltes der Zusammenkunft.
LUO 4Mo 10:3 Wenn man mit beiden +02004 schlicht bläst +08628 (+08804), soll sich zu dir versammeln +03259 (+08738) die ganze Gemeinde +05712 vor die Tür +06607 der Hütte +0168 des Stifts +04150.
SCH 4Mo 10:3 Wenn man in beide stößt, soll sich die ganze Gemeinde vor der Tür der Stiftshütte zu dir versammeln.
PFL 4Mo 10:3 Und blasen sie mit ihnen, so kommen sie – die ganze Gemeinde – zusammen zu dir zur Pforte des Zeltes der Zusammenkunft.
TUR 4Mo 10:3 Bläst man in sie, so soll die ganze Gemeinde zu dir zusammenkommen am Eingang des Erscheinungszeltes.

Vers davor: 4Mo 10:2 --- Vers danach: 4Mo 10:4
Zur Kapitelebene 4Mo 10
Zum Kontext: 4Mo 10.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks