3Mo 7:25
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 7:25 כִּי כָּל־אֹכֵל חֵלֶב מִן־הַבְּהֵמָה אֲשֶׁר יַקְרִיב מִמֶּנָּה אִשֶּׁה לַיהוָה וְנִכְרְתָה הַנֶּפֶשׁ הָאֹכֶלֶת מֵֽעַמֶּֽיהָ׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 7:25 πᾶς ὁ ἔσθων στέαρ ἀπὸ τῶν κτηνῶν ὧν προσάξει αὐτῶν κάρπωμα κυρίῳ ἀπολεῖται ἡ ψυχὴ ἐκείνη ἀπὸ τοῦ λαοῦ αὐτῆς
ELB 3Mo 7:25 Denn jeder, der Fett vom Vieh ißt, von dem man dem HERRN ein Feueropfer darbringt, - die Person, die es ißt, soll aus ihren Volksgenossen ausgerottet werden.
ELO 3Mo 7:25 Denn jeder, der Fett isset vom Vieh, wovon man ein Feueropfer dem Jehova darbringt die Seele, die es isset, soll ausgerottet werden aus ihren Völkern.
LUO 3Mo 7:25 Denn wer das Fett +02459 ißt +0398 (+08802) von dem Vieh +0929, davon man dem HERRN +03068 Opfer +0801 bringt +07126 (+08686), dieselbe Seele +05315 soll ausgerottet werde +03772 (+08738) von ihrem Volk +05971.
SCH 3Mo 7:25 Denn wer Fett ißt von dem Vieh, von welchem man dem HERRN Feueropfer darzubringen pflegt, der soll ausgerottet werden aus seinem Volk!
PFL 3Mo 7:25 Denn jeder, der Fett isst vom Vieh, von dem man Jehova ein Feueropfer darbringen kann, ausgerottet wird die Seele, die es isst, aus ihren Volksgenossen.
TUR 3Mo 7:25 Denn jeder, der Fett isst von dem Vieh, von dem man dem Ewigen ein Feueropfer darbringt, die Person, die das isst, soll getilgt werden aus ihren Sippen.
Vers davor: 3Mo 7:24 --- Vers danach: 3Mo 7:26
Zur Kapitelebene 3Mo 7
Zum Kontext: 3Mo 7.
