3Mo 26:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 26:12 וְהִתְהַלַּכְתִּי בְּתֹוכְכֶם וְהָיִיתִי לָכֶם לֵֽאלֹהִים וְאַתֶּם תִּהְיוּ־לִי לְעָֽם׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 26:12 καὶ ἐμπεριπατήσω ἐν ὑμῖν καὶ ἔσομαι ὑμῶν θεός καὶ ὑμεῖς ἔσεσθέ μου λαός
ELB 3Mo 26:12 Und ich werde in eurer Mitte leben und werde euer Gott sein, und [ihr] werdet mein Volk sein.
ELO 3Mo 26:12 und ich werde in eurer Mitte wandeln und werde euer Gott sein und ihr werdet mein Volk sein.
LUO 3Mo 26:12 Und will unter +08432 euch wandeln +01980 (+08694) und will euer Gott +0430 sein +01961 (+08799); so sollt ihr mein Volk +05971 sein +01961 (+08799).
SCH 3Mo 26:12 und ich will unter euch wandeln und euer Gott sein, und ihr sollt mein Volk sein.
PFL 3Mo 26:12 Und Ich ergehe Mich lustwandelnd in eurer Mitte und Ich bin wesenhaft in Wirklichkeit euch zum Gott und ihr werdet Mir sein zum Volk. (2Kor 6:16)
TUR 3Mo 26:12 Und ich werde wandeln unter euch und euch Gott sein, und ihr werdet mir zum Volk sein.
Vers davor: 3Mo 26:11 --- Vers danach: 3Mo 26:13
Zur Kapitelebene 3Mo 26
Zum Kontext: 3Mo 26.
