3Mo 25:23
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 25:23 וְהָאָרֶץ לֹא תִמָּכֵר לִצְמִתֻת כִּי־לִי הָאָרֶץ כִּֽי־גֵרִים וְתֹושָׁבִים אַתֶּם עִמָּדִֽי׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 25:23 καὶ ἡ γῆ οὐ πραθήσεται εἰς βεβαίωσιν ἐμὴ γάρ ἐστιν ἡ γῆ διότι προσήλυτοι καὶ πάροικοι ὑμεῖς ἐστε ἐναντίον μου
ELB 3Mo 25:23 Und das Land soll nicht endgültig verkauft werden, denn mir gehört das Land; denn Fremde und Beisassen seid ihr bei mir.
ELO 3Mo 25:23 Und das Land soll nicht für immer verkauft werden, denn mein ist das Land; denn Fremdlinge und Beisassen seid ihr bei mir.
LUO 3Mo 25:23 Darum sollt ihr das Land +0776 nicht verkaufen +04376 (+08735) für immer +06783; denn das Land +0776 ist mein, und ihr seid Fremdlinge +01616 und Gäste +08453 vor mir.
SCH 3Mo 25:23 Ihr sollt das Land nicht als unablöslich verkaufen; denn das Land ist mein, und ihr seid Fremdlinge und Beisaßen.
PFL 3Mo 25:23 Und das Land wird nicht verkauft werden völlig und unwiederbringlich; denn Mein ist das Land; denn Fremdlinge und Beisassen seid ihr bei Mir. (Ps 39:13)
TUR 3Mo 25:23 Das Land aber soll nicht für immer verkauft werden; denn mein ist das Land, denn Fremdsassen seid ihr bei mir.
Vers davor: 3Mo 25:22 --- Vers danach: 3Mo 25:24
Zur Kapitelebene 3Mo 25
Zum Kontext: 3Mo 25.
