3Mo 22:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 22:15 וְלֹא יְחַלְּלוּ אֶת־קָדְשֵׁי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֵת אֲשֶׁר־יָרִימוּ לַיהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 22:15 καὶ οὐ βεβηλώσουσιν τὰ ἅγια τῶν υἱῶν Ισραηλ ἃ αὐτοὶ ἀφαιροῦσιν τῷ κυρίῳ
ELB 3Mo 22:15 Und man darf die heiligen Dinge der Söhne Israel nicht entweihen, die sie dem HERRN abheben,
ELO 3Mo 22:15 Und man soll die heiligen Dinge der Kinder Israel nicht entweihen, die sie dem Jehova heben,
LUO 3Mo 22:15 auf daß sie nicht entheiligen +02490 (+08762) das Heilige +06944 der Kinder +01121 Israel +03478, das sie dem HERRN +03068 heben +07311 (+08686),
SCH 3Mo 22:15 damit sie nicht die heiligen Gaben der Kinder Israel entheiligen, welche diese dem HERRN heben,
PFL 3Mo 22:15 Und nicht werden sie entweihen die Heiligtümer der Söhne Israels, die sie abheben werden für Jehova.
TUR 3Mo 22:15 Und sie sollen die Weihgaben der Kinder Jisraels nicht schänden, die sie für den Ewigen abheben,
Vers davor: 3Mo 22:14 --- Vers danach: 3Mo 22:16
Zur Kapitelebene 3Mo 22
Zum Kontext: 3Mo 22.
