3Mo 19:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 19:7 וְאִם הֵאָכֹל יֵאָכֵל בַּיֹּום הַשְּׁלִישִׁי פִּגּוּל הוּא לֹא יֵרָצֶֽה׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 19:7 ἐὰν δὲ βρώσει βρωθῇ τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ ἄθυτόν ἐστιν οὐ δεχθήσεται
ELB 3Mo 19:7 Und wenn es irgend am dritten Tag gegessen wird, ist es Unreines; es wird nicht als wohlgefällig betrachtet werden.
ELO 3Mo 19:7 Und wenn es irgend am dritten Tage gegessen wird, so ist es ein Greuel, es wird nicht wohlgefällig sein;
LUO 3Mo 19:7 Wird aber jemand am dritten +07992 Tage +03117 davon essen +0398 (+08736) +0398 (+08735), so ist er ein Greuel +06292 und wird nicht angenehm sein +07521 (+08735).
SCH 3Mo 19:7 Wird aber am dritten Tage davon gegessen, so ist es ein Greuel und wird nicht angenehm sein;
PFL 3Mo 19:7 Wenn es aber tatsächlich gegessen werden wird am 3. Tage, so ist es eklig (Greuel), nicht wird es angenommen werden und gefällig sein.
TUR 3Mo 19:7 Wenn es jedoch gegessen wird am dritten Tag, so ist es Verstunkenes, es wird nicht huldvoll aufgenommen.
Vers davor: 3Mo 19:6 --- Vers danach: 3Mo 19:8
Zur Kapitelebene 3Mo 19
Zum Kontext: 3Mo 19.
