3Mo 14:42
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 14:42 וְלָקְחוּ אֲבָנִים אֲחֵרֹות וְהֵבִיאוּ אֶל־תַּחַת הָאֲבָנִים וְעָפָר אַחֵר יִקַּח וְטָח אֶת־הַבָּֽיִת׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 14:42 καὶ λήμψονται λίθους ἀπεξυσμένους ἑτέρους καὶ ἀντιθήσουσιν ἀντὶ τῶν λίθων καὶ χοῦν ἕτερον λήμψονται καὶ ἐξαλείψουσιν τὴν οἰκίαν
ELB 3Mo 14:42 Und man soll andere Steine nehmen und sie an die Stelle der herausgerissenen Steine bringen, und man soll anderen Lehm nehmen und das Haus damit verputzen.
ELO 3Mo 14:42 Und man soll andere Steine nehmen und sie an die Stelle der Steine bringen, und man soll anderen Lehm nehmen und das Haus bewerfen.
LUO 3Mo 14:42 und andere +0312 Steine +068 nehmen +03947 (+08804) und an jener +068 Statt +08478 tun +0935 (+08689) und andern +0312 Lehm +06083 nehmen +03947 (+08799) und das Haus +01004 bewerfen +02902 (+08804).
SCH 3Mo 14:42 und andere Steine nehmen und an jene Stelle tun und andern Mörtel nehmen und das Haus bewerfen.
PFL 3Mo 14:42 Und sie nehmen andere Steine und bringen sie an die Stelle der vorigen Steine, und andern Kalkstaub wird man nehmen und bestreicht das Haus.
TUR 3Mo 14:42 Dann nehme man andre Steine und bringe sie an die Stelle der Steine, und andre Erde nehme man und überstreiche das Haus.
Vers davor: 3Mo 14:41 --- Vers danach: 3Mo 14:43
Zur Kapitelebene: 3Mo 14
Zum Kontext: 3Mo 14.
