3Mo 14:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 14:16 וְטָבַל הַכֹּהֵן אֶת־אֶצְבָּעֹו הַיְמָנִית מִן־הַשֶּׁמֶן אֲשֶׁר עַל־כַּפֹּו הַשְּׂמָאלִית וְהִזָּה מִן־הַשֶּׁמֶן בְּאֶצְבָּעֹו שֶׁבַע פְּעָמִים לִפְנֵי יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 14:16 καὶ βάψει τὸν δάκτυλον τὸν δεξιὸν ἀπὸ τοῦ ἐλαίου τοῦ ὄντος ἐπὶ τῆς χειρὸς τῆς ἀριστερᾶς καὶ ῥανεῖ ἑπτάκις τῷ δακτύλῳ ἔναντι κυρίου
ELB 3Mo 14:16 Und der Priester tauche seinen rechten Finger in das Öl, das in seiner linken Hand ist, und versprenge etwas von dem Öl mit seinem Finger siebenmal vor dem HERRN.
ELO 3Mo 14:16 und der Priester tauche seinen rechten Finger in das Öl, das in seiner linken Hand ist, und sprenge von dem Öle mit seinem Finger siebenmal vor Jehova.
LUO 3Mo 14:16 und mit seinem rechten +03233 Finger +0676 in das Öl +08081 tauchen +02881 (+08804), das in seiner +03548 linken +08042 Hand +03709 ist, und sprengen +05137 (+08689) vom Öl +08081 mit seinem Finger +0676 siebenmal +07651 +06471 vor +06440 dem HERRN +03068.
SCH 3Mo 14:16 und der Priester soll mit seinem rechten Finger in das Öl tunken, das in seiner linken Hand ist, und mit seinem Finger von dem Öl siebenmal vor dem HERRN sprengen.
PFL 3Mo 14:16 Und es taucht der Priester seinen rechten Zeigefinger in etwas von dem Öl, das auf seiner hohlen Hand der linken Seite ist, und sprengt von dem Öl mit seinem Finger siebenmal vor Jehova (3Mo 4:6,17).
TUR 3Mo 14:16 Und der Priester tauche seinen rechten Finger ein von dem Öl, das auf seiner linken Hand ist; und er sprenge von dem Öl mit seinem Finger siebenmal vor dem Ewigen.
Vers davor: 3Mo 14:15 --- Vers danach: 3Mo 14:17
Zur Kapitelebene 3Mo 14
Zum Kontext: 3Mo 14.
