2Sam 5:25
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 5:25 וַיַּעַשׂ דָּוִד כֵּן כַּאֲשֶׁר צִוָּהוּ יְהוָה וַיַּךְ אֶת־פְּלִשְׁתִּים מִגֶּבַע עַד־בֹּאֲךָ גָֽזֶר׃ פ
Übersetzungen
SEP 2Sam 5:25 καὶ ἐποίησεν Δαυιδ καθὼς ἐνετείλατο αὐτῷ κύριος καὶ ἐπάταξεν τοὺς ἀλλοφύλους ἀπὸ Γαβαων ἕως τῆς γῆς Γαζηρα
ELB 2Sam 5:25 Da machte David es so, wie der HERR ihm geboten hatte. Und er schlug die Philister von Gibeon an, bis man nach Geser kommt.
ELO 2Sam 5:25 Und David tat also, wie Jehova ihm geboten hatte; und er schlug die Philister von Geba, bis man nach Geser kommt.
LUO 2Sam 5:25 David +01732 tat +06213 (+08799), wie +03651 +0834 ihm der HERR +03068 geboten hatte +06680 (+08765), und schlug +05221 (+08686) die Philister +06430 von +04480 Geba +01387 an, bis +05794 man kommt +0935 (+08800) gen Geser +01507.
SCH 2Sam 5:25 Und David tat also, wie ihm der HERR geboten hatte, und schlug die Philister von Geba an, bis man gen Geser kommt.
TUR 2Sam 5:25 Da tat Dawid so, wie ihm der Ewige befohlen, und schlug die Pelischtäer von Geba bis gegen Geser hin.
Vers davor: 2Sam 5:24 --- Vers danach: 2Sam 6:1
Zur Kapitelebene 2Sam 5
Zum Kontext: 2Sam 5.
