2Sam 3:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 3:9 כֹּֽה־יַעֲשֶׂה אֱלֹהִים לְאַבְנֵר וְכֹה יֹסִיף לֹו כִּי כַּאֲשֶׁר נִשְׁבַּע יְהוָה לְדָוִד כִּֽי־כֵן אֶֽעֱשֶׂה־לֹּֽו׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 3:9 τάδε ποιήσαι ὁ θεὸς τῷ Αβεννηρ καὶ τάδε προσθείη αὐτῷ ὅτι καθὼς ὤμοσεν κύριος τῷ Δαυιδ ὅτι οὕτως ποιήσω αὐτῷ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ
ELB 2Sam 3:9 So möge Gott Abner tun und so ihm hinzufügen! Ja, wie der HERR dem David geschworen hat, so werde ich ihm tun :
ELO 2Sam 3:9 So möge Gott Abner tun und so ihm hinzufügen, wenn ich nicht, wie Jehova dem David geschworen hat, ihm also tun werde:
LUO 2Sam 3:9 Gott +0430 tue +06213 (+08799) Abner +074 dies +03541 und das +03541 +03254 (+08686), +03588 wenn +03588 ich nicht +03651 tue +06213 (+08799), wie +0834 der HERR +03068 dem David +01732 geschworen hat +07650 (+08738),
SCH 2Sam 3:9 Gott tue dem Abner dies und das, wenn ich nicht tue, wie der HERR dem David geschworen hat,
TUR 2Sam 3:9 So tue Gott Abner an, so und noch mehr! Ja, wie der Ewige Dawid geschworen hat, so werde ich ihm tun:
Vers davor: 2Sam 3:8 --- Vers danach: 2Sam 3:10
Zur Kapitelebene 2Sam 3
Zum Kontext: 2Sam 3.
