2Sam 3:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 3:10 לְהַֽעֲבִיר הַמַּמְלָכָה מִבֵּית שָׁאוּל וּלְהָקִים אֶת־כִּסֵּא דָוִד עַל־יִשְׂרָאֵל וְעַל־יְהוּדָה מִדָּן וְעַד־בְּאֵר שָֽׁבַע׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 3:10 περιελεῖν τὴν βασιλείαν ἀπὸ τοῦ οἴκου Σαουλ καὶ τοῦ ἀναστῆσαι τὸν θρόνον Δαυιδ ἐπὶ Ισραηλ καὶ ἐπὶ τὸν Ιουδαν ἀπὸ Δαν ἕως Βηρσαβεε
ELB 2Sam 3:10 das Königtum vom Haus Sauls wegnehmen und den Thron Davids aufrichten über Israel und über Juda, von Dan bis Beerscheba!
ELO 2Sam 3:10 das Königtum von dem Hause Sauls abzuwenden und den Thron Davids aufzurichten über Israel und über Juda, von Dan bis Beerseba!
LUO 2Sam 3:10 daß das Königreich +04467 vom +04480 Hause +01004 Saul +07586 genommen werde +05674 (+08687) und der Stuhl +03678 Davids +01732 aufgerichtet werde +06965 (+08687) über +05921 Israel +03478 und +05921 Juda +03063 von +04480 Dan +01835 bis gen +05704 Beer-Seba +0884.
SCH 2Sam 3:10 daß das Königreich vom Hause Sauls genommen und der Thron Davids aufgerichtet werde über Israel und über Juda, von Dan bis gen Beerseba!
TUR 2Sam 3:10 Das Königtum vom Haus Schauls fortzunehmen und den Thron Dawids aufzurichten über Jisrael und über Jehuda von Dan bis Beer-Scheba.
Vers davor: 2Sam 3:9 --- Vers danach: 2Sam 3:11
Zur Kapitelebene 2Sam 3
Zum Kontext: 2Sam 3.
