2Sam 3:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 3:11 וְלֹֽא־יָכֹל עֹוד לְהָשִׁיב אֶת־אַבְנֵר דָּבָר מִיִּרְאָתֹו אֹתֹֽו׃ ס
Übersetzungen
SEP 2Sam 3:11 καὶ οὐκ ἠδυνάσθη ἔτι Μεμφιβοσθε ἀποκριθῆναι τῷ Αβεννηρ ῥῆμα ἀπὸ τοῦ φοβεῖσθαι αὐτόν
ELB 2Sam 3:11 Und er konnte Abner kein Wort mehr erwidern, weil er ihn fürchtete.
ELO 2Sam 3:11 Und er konnte Abner kein Wort mehr erwidern, weil er ihn fürchtete.
LUO 2Sam 3:11 Da konnte +03201 (+08804) er +074 fürder +05750 ihm kein +03808 Wort +01697 mehr antworten +07725 (+08687), so +04480 fürchtete +03372 (+08800) er sich vor ihm +0853.
SCH 2Sam 3:11 Da konnte er Abner kein Wort mehr antworten, so fürchtete er sich vor ihm.
TUR 2Sam 3:11 Da vermochte er Abner nichts mehr zu erwidern, weil er ihn fürchtete.
Vers davor: 2Sam 3:10 --- Vers danach: 2Sam 3:12
Zur Kapitelebene 2Sam 3
Zum Kontext: 2Sam 3.