2Sam 20:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 20:5 וַיֵּלֶךְ עֲמָשָׂא לְהַזְעִיק אֶת־יְהוּדָה וייחר מִן־הַמֹּועֵד אֲשֶׁר יְעָדֹֽו׃ ס
Übersetzungen
SEP 2Sam 20:5 καὶ ἐπορεύθη Αμεσσαϊ τοῦ βοῆσαι τὸν Ιουδαν καὶ ἐχρόνισεν ἀπὸ τοῦ καιροῦ οὗ ἐτάξατο αὐτῷ Δαυιδ
ELB 2Sam 20:5 Und Amasa ging hin, Juda zusammenzurufen. Aber er versäumte die bestimmte Zeit, die er ihm bestimmt hatte.
ELO 2Sam 20:5 Und Amasa ging hin, Juda zu berufen; aber er verzog über die bestimmte Zeit, die er ihm bestimmt hatte.
LUO 2Sam 20:5 Und Amasa +06021 ging hin +03212 (+08799), Juda +03063 zu berufen +02199 (+08687); aber er verzog +0309 (+08799) (+08675) +03186 (+08799) die +04480 Zeit +04150, die +0834 er ihm bestimmt hatte +03259 (+08804).
SCH 2Sam 20:5 Und Amasa ging hin, Juda einzuberufen; aber er verzog, auf die bestimmte Zeit zu kommen.
TUR 2Sam 20:5 Da ging Amasa, Jehuda aufzubieten, doch er verzögerte sich über den Ansatz hinaus, den er ihm angesetzt hatte.
Vers davor: 2Sam 20:4 --- Vers danach: 2Sam 20:6
Zur Kapitelebene 2Sam 20
Zum Kontext: 2Sam 20.
