2Sam 15:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 15:1 וַֽיְהִי מֵאַחֲרֵי כֵן וַיַּעַשׂ לֹו אַבְשָׁלֹום מֶרְכָּבָה וְסֻסִים וַחֲמִשִּׁים אִישׁ רָצִים לְפָנָֽיו׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 15:1 καὶ ἐγένετο μετὰ ταῦτα καὶ ἐποίησεν ἑαυτῷ Αβεσσαλωμ ἅρματα καὶ ἵππους καὶ πεντήκοντα ἄνδρας παρατρέχειν ἔμπροσθεν αὐτοῦ
ELB 2Sam 15:1 Und es geschah danach, da schaffte sich Absalom Wagen und Pferde an und fünfzig Mann, die vor ihm herliefen.
ELO 2Sam 15:1 Und es geschah hernach, da schaffte sich Absalom Wagen und Rosse an, und fünfzig Mann, die vor ihm herliefen.
LUO 2Sam 15:1 Und es begab sich +01961 (+08799) darnach +0310 +03651, daß Absalom +053 ließ sich machen +06213 (+08799) einen Wagen +04818 und Rosse +05483 und fünfzig +02572 Mann +0376, die seine Trabanten waren +07323 (+08801) +06440.
SCH 2Sam 15:1 Darnach aber begab es sich, daß Absalom sich Wagen und Pferde verschaffte und fünfzig Trabanten, die vor ihm herliefen.
TUR 2Sam 15:1 Und es war nachher, da schaffte sich Abschalom Wagen und Pferde an, und fünfzig Mann liefen vor ihm her.
Vers davor: 2Sam 14:33 --- Vers danach: 2Sam 15:2
Zur Kapitelebene 2Sam 15
Zum Kontext: 2Sam 15.
