2Sam 13:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 13:21 וְהַמֶּלֶךְ דָּוִד שָׁמַע אֵת כָּל־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה וַיִּחַר לֹו מְאֹֽד׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 13:21 καὶ ἤκουσεν ὁ βασιλεὺς Δαυιδ πάντας τοὺς λόγους τούτους καὶ ἐθυμώθη σφόδρα καὶ οὐκ ἐλύπησεν τὸ πνεῦμα Αμνων τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ ὅτι ἠγάπα αὐτόν ὅτι πρωτότοκος αὐτοῦ ἦν
ELB 2Sam 13:21 Als der König David alle diese Dinge hörte, wurde er sehr zornig.
ELO 2Sam 13:21 Und der König David hörte alle diese Dinge, und er wurde sehr zornig.
LUO 2Sam 13:21 Und da der König +04428 David +01732 solches +0428 +01697 alles +03605 hörte +08085 (+08804), ward +02734 (+08799) er sehr +03966 zornig +02734 +00. Aber Absalom +053 redete +01696 (+08765) nicht +03808 mit +05873 Amnon +0550, weder +04480 Böses +07451 noch +05704 Gutes +02896;
SCH 2Sam 13:21 Und als der König das alles hörte, ward er sehr zornig.
TUR 2Sam 13:21 Als König Dawid alle diese Dinge hörte, verdross es ihn gar sehr.
Vers davor: 2Sam 13:20 --- Vers danach: 2Sam 13:22
Zur Kapitelebene 2Sam 13
Zum Kontext: 2Sam 13.
