2Sam 11:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 11:5 וַתַּהַר הָֽאִשָּׁה וַתִּשְׁלַח וַתַּגֵּד לְדָוִד וַתֹּאמֶר הָרָה אָנֹֽכִי׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 11:5 καὶ ἐν γαστρὶ ἔλαβεν ἡ γυνή καὶ ἀποστείλασα ἀπήγγειλεν τῷ Δαυιδ καὶ εἶπεν ἐγώ εἰμι ἐν γαστρὶ ἔχω
ELB 2Sam 11:5 Und die Frau wurde schwanger. Und sie sandte hin und berichtete es David und sagte: Ich bin schwanger.
ELO 2Sam 11:5 Und das Weib wurde schwanger; und sie sandte hin und berichtete es David und sprach: Ich bin schwanger.
LUO 2Sam 11:5 Und das Weib +0802 ward schwanger +02029 (+08799) und sandte hin +07971 (+08799) und ließ +05046 +00 David +01732 verkündigen +05046 (+08686) und sagen +0559 (+08799): Ich +0595 bin schwanger +02030 geworden.
SCH 2Sam 11:5 Und das Weib ward schwanger und sandte hin und ließ es David anzeigen und sagen: Ich bin schwanger geworden!
TUR 2Sam 11:5 Da ward das Weib schwanger, und sie sandte hin und ließ Dawid melden und sagen: "Ich bin schwanger."
Vers davor: 2Sam 11:4 --- Vers danach: 2Sam 11:6
Zur Kapitelebene 2Sam 11
Zum Kontext: 2Sam 11.
