2Mo 30:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 30:14 כֹּל הָעֹבֵר עַל־הַפְּקֻדִים מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמָעְלָה יִתֵּן תְּרוּמַת יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 30:14 πᾶς ὁ παραπορευόμενος εἰς τὴν ἐπίσκεψιν ἀπὸ εἰκοσαετοῦς καὶ ἐπάνω δώσουσιν τὴν εἰσφορὰν κυρίῳ
ELB 2Mo 30:14 Jeder, der zu den Gemusterten hinübergeht, von zwanzig Jahren an und darüber, soll das Hebopfer für den HERRN geben.
ELO 2Mo 30:14 Jeder zu den Gemusterten Übergehende, von zwanzig Jahren und darüber, soll das Hebopfer Jehovas geben.
LUO 2Mo 30:14 Wer in der Zahl +06485 (+08803) ist +05674 (+08802) von zwanzig +06242 Jahren +08141 und darüber +04605, der soll solch Hebopfer +08641 dem HERRN +03068 geben +05414 (+08799).
SCH 2Mo 30:14 Wer durch die Musterung geht im Alter von zwanzig Jahren und darüber, der soll dem HERRN die Abgabe entrichten.
KAT 2Mo 30:14 Jeder, der zu den Gemusterten geht, von zwanzig Jahren alt an und darüber, soll Jewe das Hebopfer geben.
PFL 2Mo 30:14 Jeder, der hinübergeht zu den Verordneten, von einem Sohn von zwanzig Jahren und darüber, wird geben die Hebegabe Jehovas.
TUR 2Mo 30:14 Jeder, der durch die Musterung geht, vom Zwanzigjährigen und darüber, gebe die Hebegabe des Ewigen.
Vers davor: 2Mo 30:13 --- Vers danach: 2Mo 30:15
Zur Kapitelebene 2Mo 30
Zum Kontext: 2Mo 30.
