2Mo 28:40
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 28:40 וְלִבְנֵי אַהֲרֹן תַּעֲשֶׂה כֻתֳּנֹת וְעָשִׂיתָ לָהֶם אַבְנֵטִים וּמִגְבָּעֹות תַּעֲשֶׂה לָהֶם לְכָבֹוד וּלְתִפְאָֽרֶת׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 28:40 καὶ τοῖς υἱοῖς Ααρων ποιήσεις χιτῶνας καὶ ζώνας καὶ κιδάρεις ποιήσεις αὐτοῖς εἰς τιμὴν καὶ δόξαν
ELB 2Mo 28:40 Auch den Söhnen Aarons sollst du Leibröcke machen und Gürtel für sie anfertigen, und hohe Turbane sollst du ihnen machen zur Ehre und zum Schmuck.
ELO 2Mo 28:40 Und den Söhnen Aarons sollst du Leibröcke machen und sollst ihnen Gürtel machen, und hohe Mützen sollst du ihnen machen zur Herrlichkeit und zum Schmuck.
LUO 2Mo 28:40 Und den Söhnen +01121 Aarons +0175 sollst du Röcke +03801, Gürtel +073 und Hauben +04021 machen +06213 (+08799), die herrlich +03519 und schön +08597 seien.
SCH 2Mo 28:40 Gleicherweise sollst du den Söhnen Aarons Leibröcke, Gürtel und Kopfbünde machen zur Ehre und zur Zierde.
KAT 2Mo 28:40 Außerdem sollst du Leibröcke für die Söhne Aarons anfertigen lassen, dazu Schärpen für sie und Kegelhauben für sie, zur Herrlichkeit und zur Zierde.
PFL 2Mo 28:40 Für die Söhne Aarons wirst du Unterkleider machen; und du machst ihnen Gürtel und Kopfbunde (Turban); Hochbunde wirst du machen ihnen zur Herrlichkeit und zur auszeichnenden Zier.
TUR 2Mo 28:40 Und für die Söhne Aharons sollst du Röcke anfertigen und sollst für sie Gürtel anfertigen, und Mützen sollst du für sie anfertigen, zur Ehre und zum Schmuck.
Vers davor: 2Mo 28:39 --- Vers danach: 2Mo 28:41
Zur Kapitelebene 2Mo 28
Zum Kontext: 2Mo 28.
