2Mo 21:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 21:9 וְאִם־לִבְנֹו יִֽיעָדֶנָּה כְּמִשְׁפַּט הַבָּנֹות יַעֲשֶׂה־לָּֽהּ׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 21:9 ἐὰν δὲ τῷ υἱῷ καθομολογήσηται αὐτήν κατὰ τὸ δικαίωμα τῶν θυγατέρων ποιήσει αὐτῇ
ELB 2Mo 21:9 Und falls er sie seinem Sohn bestimmt, soll er nach dem Töchterrecht an ihr handeln.
ELO 2Mo 21:9 Und wenn er sie seinem Sohne bestimmt, so soll er ihr tun nach dem Rechte der Töchter.
LUO 2Mo 21:9 Vertraut +03259 (+08799) er sie aber seinem Sohn +01121, so soll er Tochterrecht +01323 +04941 an ihr tun +06213 (+08799).
SCH 2Mo 21:9 Vermählt er sie aber seinem Sohne, so soll er nach der Töchter Recht mit ihr handeln.
KAT 2Mo 21:9 Aber falls er sie für seinen Sohn bestimmt, dann soll er sie gemäß dem Recht der Töchter behandeln.
PFL 2Mo 21:9 Aber wenn Er Seinem Sohn sie bestimmen wird, so wird Er nach dem Recht der Töchter an ihr tun.
TUR 2Mo 21:9 Wenn er sie aber für seinen Sohn bestimmt, so muss er ihr tun nach dem Recht der Töchter.
Vers davor: 2Mo 21:8 --- Vers danach: 2Mo 21:10
Zur Kapitelebene 2Mo 21
Zum Kontext: 2Mo 21.
