2Mo 21:23
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 21:23 וְאִם־אָסֹון יִהְיֶה וְנָתַתָּה נֶפֶשׁ תַּחַת נָֽפֶשׁ׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 21:23 ἐὰν δὲ ἐξεικονισμένον ἦν δώσει ψυχὴν ἀντὶ ψυχῆς
ELB 2Mo 21:23 Falls aber ein weiterer Schaden entsteht, so sollst du geben Leben um Leben,
ELO 2Mo 21:23 Wenn aber Schaden geschieht, so sollst du geben Leben um Leben,
LUO 2Mo 21:23 Kommt ihr aber ein Schade +0611 daraus, so soll er lassen +05414 (+08804) Seele +05315 um Seele +05315,
SCH 2Mo 21:23 Wenn aber ein Schaden entsteht, so sollst du ihn ersetzen; Seele um Seele,
KAT 2Mo 21:23 Doch falls ein Schaden eintritt, gilt: Seele für Seele,
PFL 2Mo 21:23 Tritt aber ein Unglücksfall ein, so gibst du Seele für Seele, (3Mo 24:19,20; 5Mo 19:21; Mt 5:38)
TUR 2Mo 21:23 Tritt aber ein Unglücksfall ein, so setze: Leben um Leben,
Vers davor: 2Mo 21:22 --- Vers danach: 2Mo 21:24
Zur Kapitelebene 2Mo 21
Zum Kontext: 2Mo 21.
