3Mo 24:19
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 24:19 וְאִישׁ כִּֽי־יִתֵּן מוּם בַּעֲמִיתֹו כַּאֲשֶׁר עָשָׂה כֵּן יֵעָשֶׂה לֹּֽו׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 24:19 καὶ ἐάν τις δῷ μῶμον τῷ πλησίον ὡς ἐποίησεν αὐτῷ ὡσαύτως ἀντιποιηθήσεται αὐτῷ
ELB 3Mo 24:19 Wenn jemand seinem Nächsten einen Schaden zufügt: wie er getan hat, so soll ihm getan werden:
ELO 3Mo 24:19 Und wenn jemand seinem Nächsten eine Verletzung zufügt: wie er getan hat, also soll ihm getan werden:
LUO 3Mo 24:19 Und wer +0376 seinen Nächsten +05997 verletzt +03971 +05414 (+08799), dem soll man tun +06213 (+08735), wie er getan hat +06213 (+08804),
SCH 3Mo 24:19 Bringt aber einer seinem Nächsten eine Verletzung bei, so soll man ihm tun, wie er getan hat:
PFL 3Mo 24:19 Und wenn ein Mann zufügen wird einen körperlichen Schaden seinem Nächsten, wie er getan, so wird ihm zugetan werden.
TUR 3Mo 24:19 Und wenn jemand seinem Nächsten einen Leibesschaden zufügt – wie er getan, so tue man ihm.
Vers davor: 3Mo 24:18 --- Vers danach: 3Mo 24:20
Zur Kapitelebene 3Mo 24
Zum Kontext: 3Mo 24.