3Mo 24:19

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 3Mo 24:19 וְאִישׁ כִּֽי־יִתֵּן מוּם בַּעֲמִיתֹו כַּאֲשֶׁר עָשָׂה כֵּן יֵעָשֶׂה לֹּֽו׃

Übersetzungen

SEP 3Mo 24:19 καὶ ἐάν τις δῷ μῶμον τῷ πλησίον ὡς ἐποίησεν αὐτῷ ὡσαύτως ἀντιποιηθήσεται αὐτῷ

ELB 3Mo 24:19 Wenn jemand seinem Nächsten einen Schaden zufügt: wie er getan hat, so soll ihm getan werden:
ELO 3Mo 24:19 Und wenn jemand seinem Nächsten eine Verletzung zufügt: wie er getan hat, also soll ihm getan werden:
LUO 3Mo 24:19 Und wer +0376 seinen Nächsten +05997 verletzt +03971 +05414 (+08799), dem soll man tun +06213 (+08735), wie er getan hat +06213 (+08804),
SCH 3Mo 24:19 Bringt aber einer seinem Nächsten eine Verletzung bei, so soll man ihm tun, wie er getan hat:
PFL 3Mo 24:19 Und wenn ein Mann zufügen wird einen körperlichen Schaden seinem Nächsten, wie er getan, so wird ihm zugetan werden.
TUR 3Mo 24:19 Und wenn jemand seinem Nächsten einen Leibesschaden zufügt – wie er getan, so tue man ihm.

Vers davor: 3Mo 24:18 --- Vers danach: 3Mo 24:20
Zur Kapitelebene 3Mo 24
Zum Kontext: 3Mo 24.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks