2Mo 12:24
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 12:24 וּשְׁמַרְתֶּם אֶת־הַדָּבָר הַזֶּה לְחָק־לְךָ וּלְבָנֶיךָ עַד־עֹולָֽם׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 12:24 καὶ φυλάξεσθε τὸ ῥῆμα τοῦτο νόμιμον σεαυτῷ καὶ τοῖς υἱοῖς σου ἕως αἰῶνος
ELB 2Mo 12:24 Darum sollt ihr dieses Wort ewig halten als Ordnung für dich und deine Kinder.
ELO 2Mo 12:24 Und ihr sollt dieses beobachten als eine Satzung für dich und deine Kinder ewiglich.
LUO 2Mo 12:24 Darum so halte +08104 (+08804) diese Weise +02706 für dich und deine Kinder +01121 ewiglich +05704 +05769.
SCH 2Mo 12:24 Und ihr sollt diese Verordnung beobachten als eine Satzung, welche dir und deinen Kindern auf ewig gilt!
KAT 2Mo 12:24 Bewahren sollt ihr dieses Wort als eine Satzung; sie gilt für dich und für deine Söhne bis zum Äon.
PFL 2Mo 12:24 Und ihr bewahret dieses Wort, zu einer Sicherung für dich und deine Söhne für verborgene Ewigkeit.
TUR 2Mo 12:24 Wahrt dies, als Satzung für dich und deine Kinder in Ewigkeit.
Vers davor: 2Mo 12:23 --- Vers danach: 2Mo 12:25
Zur Kapitelebene 2Mo 12
Zum Kontext: 2Mo 12.
