2Kor 13:13

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtexte

GNT 2Kor 13:13 ἡ χάρις τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ καὶ ἡ κοινωνία τοῦ ἁγίου πνεύματος μετὰ πάντων ὑμῶν
REC 2Kor 13:13 Ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἅγιοι πάντες

Übersetzungen

ELB 2Kor 13:13 Die Gnade des Herrn Jesus Christus und die Liebe Gottes und die Gemeinschaft des Heiligen Geistes [sei] mit euch allen!
KNT 2Kor 13:13 Die Gnade des Herrn Jesus Christus und die Liebe Gottes und die Gemeinschaft des Heiligen Geistes sei mit euch allen! Amen!
ELO 2Kor 13:13 Die Gnade des Herrn Jesus Christus und die Liebe Gottes und die Gemeinschaft des Heiligen Geistes sei mit euch allen!
LUO 2Kor 13:13 Die Gnade +5485 unsers HERRN +2962 Jesu +2424 Christi +5547 und +2532 die Liebe +26 Gottes +2316 und +2532 die Gemeinschaft +2842 des heiligen +40 Geistes +4151 sei mit +3326 euch +5216 allen +3956! Amen +281.
PFL 2Kor 13:13 Die Gnade des Kyrios Jesus, Des Gesalbten, und die Liebe Gottes und die Teilhabergemeinschaft Des heiligen Geistes ist mit euch allen!
SCH 2Kor 13:13 Die Gnade des Herrn Jesus Christus und die Liebe Gottes und die Gemeinschaft des heiligen Geistes sei mit euch allen!
MNT 2Kor 13:13 Die Gnade +5485 des Herrn +2962 Jesus +2424 Christos +5547 und die Liebe +26 Gottes +2316 und die Gemeinschaft +2842 des heiligen +40 Geistes +4151 (+sei) mit euch allen.
HSN 2Kor 13:13 Die Gnade des Herrn Jesus Christus und die Liebe Gottes und die Gemeinschaft des Heiligen Geistes [sei] mit euch allen68!
WEN 2Kor 13:13 Die Gnade des Herrn Jesus Christus und die Liebe Gottes und die Gemeinschaft des Heiligen Geistes ist mit euch allen.

Vers davor: 2Kor 13:12  ---  Vers danach: Gal 1:1
Zur Kapitelebene 2Kor 13
Zum Kontext 2Kor 13.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

68 vgl. zu „Herr, Gott, Geist“: Joh 14:16,17 - Joh 14:26 - Joh 15:26 - Röm 8:11 - Röm 8:15,16 - 1Kor 12:4-6 - Eph 4:4-6 - Offb 1:4,5

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks