2Kö 11:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 11:17 וַיִּכְרֹת יְהֹויָדָע אֶֽת־הַבְּרִית בֵּין יְהוָה וּבֵין הַמֶּלֶךְ וּבֵין הָעָם לִהְיֹות לְעָם לַֽיהוָה וּבֵין הַמֶּלֶךְ וּבֵין הָעָֽם׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 11:17 καὶ διέθετο Ιωδαε διαθήκην ἀνὰ μέσον κυρίου καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ βασιλέως καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ λαοῦ τοῦ εἶναι εἰς λαὸν τῷ κυρίῳ καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ βασιλέως καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ λαοῦ
ELB 2Kö 11:17 Und Jojada schloß den Bund zwischen dem HERRN und dem König und dem Volk, daß sie das Volk des HERRN sein sollten, und auch zwischen dem König und dem Volk.
ELO 2Kö 11:17 Und Jojada machte einen Bund zwischen Jehova und dem König und dem Volke, daß sie das Volk Jehovas sein sollten, und zwischen dem König und dem Volke.
LUO 2Kö 11:17 Da machte +03772 (+08799) Jojada +03077 einen Bund +01285 zwischen +0996 dem HERRN +03068 und +0996 dem König +04428 und +0996 dem Volk +05971, daß sie des HERRN +03068 Volk +05971 sein sollten +01961 (+08800); also auch zwischen +0996 dem König +04428 und +0996 dem Volk +05971.
SCH 2Kö 11:17 Da machte Jojada einen Bund zwischen dem HERRN und dem König und dem Volk, daß sie das Volk des HERRN sein sollten; ebenso zwischen dem König und dem Volk.
TUR 2Kö 11:17 Dann schloss Jehojada den Bund zwischen dem Ewigen, dem König und dem Volk, dass sie des Ewigen Volk sein sollten, und zwischen dem König und dem Volk.
Vers davor: 2Kö 11:16 --- Vers danach: 2Kö 11:18
Zur Kapitelebene 2Kö 11
Zum Kontext: 2Kö 11.
