2Chr 4:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 4:3 וּדְמוּת בְּקָרִים תַּחַת לֹו סָבִיב סָבִיב סֹובְבִים אֹתֹו עֶשֶׂר בָּֽאַמָּה מַקִּיפִים אֶת־הַיָּם סָבִיב שְׁנַיִם טוּרִים הַבָּקָר יְצוּקִים בְּמֻֽצַקְתֹּֽו׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 4:3 καὶ ὁμοίωμα μόσχων ὑποκάτωθεν αὐτῆς κύκλῳ κυκλοῦσιν αὐτήν πήχεις δέκα περιέχουσιν τὸν λουτῆρα κυκλόθεν δύο γένη ἐχώνευσαν τοὺς μόσχους ἐν τῇ χωνεύσει αὐτῶν
ELB 2Chr 4:3 Und unter ihm waren Gestalten von Rindern, die es ringsherum umgaben, je zehn auf die Elle, das Meer ringsum einschließend. In zwei Reihen waren die Rinder bei seinem Guß [mit]gegossen worden.
ELO 2Chr 4:3 Und unter demselben waren Gleichnisse von Rindern, die es ringsherum umgaben, zehn auf die Elle, das Meer ringsum einschließend; der Rinder waren zwei Reihen, gegossen aus einem Gusse mit demselben.
LUO 2Chr 4:3 Und Knoten +01241 waren unter +08478 ihm umher +05439, je zehn +06235 auf eine Elle +0520; und es waren zwei +08147 Reihen +02905 Knoten +01241 um +05362 +00 das Meer +03220 her +05362 (+08688), die mit gegossen waren +03332 (+08803) +04166.
SCH 2Chr 4:3 Und es waren Gebilde von Rindern unter ihm ringsum, die es umgaben, zehn auf die Elle, rings um das Meer herum; zwei Reihen Rinder waren es, gegossen aus einem Guß mit dem Meer.
TUR 2Chr 4:3 Und eine Gestaltung von Rindern unter ihm ringsherum umgab es, zehn Ellen, die umschlangen das Meer ringsum, in zwei Reihen waren die Rinder, mitgegossen in seinem Guss.
Vers davor: 2Chr 4:2 --- Vers danach: 2Chr 4:4
Zur Kapitelebene 2Chr 4
Zum Kontext: 2Chr 4.
