2Chr 35:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 35:8 וְשָׂרָיו לִנְדָבָה לָעָם לַכֹּהֲנִים וְלַלְוִיִּם הֵרִימוּ חִלְקִיָּה וּזְכַרְיָהוּ וִֽיחִיאֵל נְגִידֵי בֵּית הָאֱלֹהִים לַכֹּהֲנִים נָתְנוּ לַפְּסָחִים אַלְפַּיִם וְשֵׁשׁ מֵאֹות וּבָקָר שְׁלֹשׁ מֵאֹֽות׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 35:8 וְשָׂרָיו לִנְדָבָה לָעָם לַכֹּהֲנִים וְלַלְוִיִּם הֵרִימוּ חִלְקִיָּה וּזְכַרְיָהוּ וִֽיחִיאֵל נְגִידֵי בֵּית הָאֱלֹהִים לַכֹּהֲנִים נָתְנוּ לַפְּסָחִים אַלְפַּיִם וְשֵׁשׁ מֵאֹות וּבָקָר שְׁלֹשׁ מֵאֹֽות׃
ELB 2Chr 35:8 Und seine Obersten spendeten freiwillig für das Volk, für die Priester und für die Leviten. Hilkija und Secharja und Jehiel, die Fürsten des Hauses Gottes, gaben den Priestern zu den Passahopfern 2600 Stück Kleinvieh und 300 Rinder.
ELO 2Chr 35:8 Und seine Obersten schenkten freiwillig für das Volk, für die Priester und für die Leviten. Hilkija und Sekarja und Jechiel, die Fürsten des Hauses Gottes, gaben den Priestern zu den Passahopfern zweitausendsechshundert Stück Kleinvieh und dreihundert Rinder.
LUO 2Chr 35:8 Seine Fürsten +08269 aber gaben +07311 (+08689) zur Hebe freiwillig +05071 für das Volk +05971 und für die Priester +03548 und Leviten +03881. Hilkia +02518, Sacharja +02148 und Jehiel +03171, die Fürsten +05057 im Hause +01004 Gottes +0430, gaben +05414 (+08804) den Priestern +03548 zum Passah +06453 zweitausend +0505 und sechshundert +03967 +08337 Lämmer und Ziegen, dazu dreihundert +03967 +07969 Rinder +01241.
SCH 2Chr 35:8 Auch seine Fürsten stifteten freiwillige Gaben für das Volk, für die Priester und für die Leviten; Hilkia, Sacharja und Jechiel, die Vorsteher des Hauses Gottes, gaben den Priestern 2600 Passahlämmer, dazu 300 Rinder.
TUR 2Chr 35:8 Und seine Obersten hoben als Großmutsgabe aus für Volk, Priester und Lewiten; Hilklija, Secharjahu und Jehiel die Vorsteher des Gotteshauses, gaben den Priestern für Pessahopfer zweitausendsechshundert, sowie dreihundert Rinder.
Vers davor: 2Chr 35:7 --- Vers danach: 2Chr 35:9
Zur Kapitelebene 2Chr 35
Zum Kontext: 2Chr 35.
