2Chr 35:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 35:9 וכונניהו וּשְׁמַֽעְיָהוּ וּנְתַנְאֵל אֶחָיו וַחֲשַׁבְיָהוּ וִיעִיאֵל וְיֹוזָבָד שָׂרֵי הַלְוִיִּם הֵרִימוּ לַלְוִיִּם לַפְּסָחִים חֲמֵשֶׁת אֲלָפִים וּבָקָר חֲמֵשׁ מֵאֹֽות׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 35:9 καὶ Χωνενιας καὶ Βαναιας καὶ Σαμαιας καὶ Ναθαναηλ ἀδελφὸς αὐτοῦ καὶ Ασαβια καὶ Ιιηλ καὶ Ιωζαβαδ ἄρχοντες τῶν Λευιτῶν ἀπήρξαντο τοῖς Λευίταις εἰς τὸ φασεχ πρόβατα πεντακισχίλια καὶ μόσχους πεντακοσίους
ELB 2Chr 35:9 Und Konanja und Schemaja und Netanel, seine Brüder, und Haschabja und Jeiel und Josabad, die Obersten der Leviten, spendeten für die Leviten zu den Passahopfern 5000 Stück Kleinvieh und 500 Rinder.
ELO 2Chr 35:9 Und Konanja, und Schemanja und Nethaneel, seine Brüder, und Haschabja und Jeghiel und Josabad, die Obersten der Leviten, schenkten den Leviten zu den Passahopfern fünftausend Stück Kleinvieh und fünfhundert Rinder.
LUO 2Chr 35:9 Aber Chananja +03562, Semaja +08098, Nathanael +05417 und seine Brüder +0251, Hasabja +02811, Jeiel +03273 und Josabad +03107, der Leviten +03881 Oberste +08269, gaben +07311 (+08689) zur Hebe den Leviten +03881 zum Passah +06453 fünftausend +0505 +02568 Lämmer und Ziegen und dazu fünfhundert +03967 +02568 Rinder +01241.
SCH 2Chr 35:9 Und Kananja, Semaja und Nataneel, seine Brüder, und Chaschabja, Jechiel und Josabad, die Obersten der Leviten, stifteten für die Leviten 5000 Lämmer und 500 Rinder.
TUR 2Chr 35:9 Und Kananjahu und seine Brüder Schema’jahu und Natan’el, ferner Haschaabjahu, Jeiel und Josabad, die Obersten der Lewiten, hoben für die Lewiten für Pessahopfer fünftausend aus, dazu fünfhundert Rinder.
Vers davor: 2Chr 35:8 --- Vers danach: 2Chr 35:10
Zur Kapitelebene 2Chr 35
Zum Kontext: 2Chr 35.
