2Chr 33:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 33:10 וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מְנַשֶּׁה וְאֶל־עַמֹּו וְלֹא הִקְשִֽׁיבוּ׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 33:10 καὶ ἐλάλησεν κύριος ἐπὶ Μανασση καὶ ἐπὶ τὸν λαὸν αὐτοῦ καὶ οὐκ ἐπήκουσαν
ELB 2Chr 33:10 Und der HERR redete zu Manasse und zu seinem Volk; aber sie achteten nicht darauf.
ELO 2Chr 33:10 Und Jehova redete zu Manasse und zu seinem Volke; aber sie merkten nicht darauf.
LUO 2Chr 33:10 Und wenn der HERR +03068 mit +0413 Manasse +04519 und +0413 seinem Volk +05971 reden +01696 (+08762) ließ, merkten +07181 (+08689) sie nicht +03808 darauf.
SCH 2Chr 33:10 Und der HERR redete zu Manasse und zu seinem Volk, aber sie merkten nicht darauf.
TUR 2Chr 33:10 Da redete der Ewige zu Menashsche und zu seinem Volk aber sie merkten nicht darauf.
Vers davor: 2Chr 33:9 --- Vers danach: 2Chr 33:11
Zur Kapitelebene 2Chr 33
Zum Kontext: 2Chr 33.
