2Chr 31:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 31:4 וַיֹּאמֶר לָעָם לְיֹושְׁבֵי יְרוּשָׁלִַם לָתֵת מְנָת הַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם לְמַעַן יֶחֶזְקוּ בְּתֹורַת יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 31:4 καὶ εἶπεν τῷ λαῷ τοῖς κατοικοῦσιν ἐν Ιερουσαλημ δοῦναι τὴν μερίδα τῶν ἱερέων καὶ τῶν Λευιτῶν ὅπως κατισχύσωσιν ἐν τῇ λειτουργίᾳ οἴκου κυρίου
ELB 2Chr 31:4 Und er befahl dem Volk, den Bewohnern von Jerusalem, den Anteil, der den Priestern und den Leviten zustand, zu geben, damit sie am Gesetz des HERRN festhalten könnten.
ELO 2Chr 31:4 Und er befahl dem Volke, den Bewohnern von Jerusalem, das Teil der Priester und der Leviten zu geben, damit sie am Gesetz Jehovas festhalten möchten.
LUO 2Chr 31:4 Und er sprach +0559 (+08799) zu dem Volk +05971, das +03427 +00 zu Jerusalem +03389 wohnte +03427 (+08802), daß sie ihren Teil +04521 gäben +05414 (+08800) den Priestern +03548 und Leviten +03881, auf daß +04616 sie könnten desto härter halten +02388 (+08799) am Gesetz +08451 des HERRN +03068.
SCH 2Chr 31:4 Und er gebot dem Volk, das zu Jerusalem wohnte, den Priestern und Leviten ihre Gebühr zu geben, damit sie am Gesetz des HERRN festhalten könnten.
TUR 2Chr 31:4 Und er hieß das Volk, die Bewohner Jeruschalaim, den Anteil der Priester und Lewiten zu geben, damit sie fest seien in der Weisung des Ewigen.
Vers davor: 2Chr 31:3 --- Vers danach: 2Chr 31:5
Zur Kapitelebene 2Chr 31
Zum Kontext: 2Chr 31.
