2Chr 31:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 31:14 וְקֹורֵא בֶן־יִמְנָה הַלֵּוִי הַשֹּׁועֵר לַמִּזְרָחָה עַל נִדְבֹות הָאֱלֹהִים לָתֵת תְּרוּמַת יְהוָה וְקָדְשֵׁי הַקֳּדָשִֽׁים׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 31:14 καὶ Κωρη ὁ τοῦ Ιεμνα ὁ Λευίτης ὁ πυλωρὸς κατὰ ἀνατολὰς ἐπὶ τῶν δομάτων δοῦναι τὰς ἀπαρχὰς κυρίῳ καὶ τὰ ἅγια τῶν ἁγίων
ELB 2Chr 31:14 Und der Levit Kore, der Sohn des Jimna, der Torhüter im Osttor, war über die freiwilligen Gaben für Gott eingesetzt, damit er das Hebopfer für den HERRN und das Hochheilige ausgäbe.
ELO 2Chr 31:14 Und Kore, der Sohn Jimnas, der Levit, der Torhüter gegen Osten, war über die freiwilligen Gaben Gottes, um das Hebopfer Jehovas und das Hochheilige herauszugeben.
LUO 2Chr 31:14 Und Kore +06981, der Sohn +01121 Jimnas +03232, der Levit +03881, der Torhüter +07778 gegen Morgen +04217, war über +05921 die freiwilligen Gaben +05071 Gottes +0430, die +08641 +00 dem HERRN +03068 zur Hebe +08641 gegeben wurden +05414 (+08800), und über die hochheiligen +06944 +06944.
SCH 2Chr 31:14 Und Kore, der Sohn Jimmas, der Levit, der Torhüter gegen Aufgang, war über die freiwilligen Gaben Gottes gesetzt, um das Hebopfer des HERRN und die hochheiligen Dinge herauszugeben.
TUR 2Chr 31:14 Und Kore, der Sohn Jimnas, der Lewite, der ‚Tormann’ für die Ostseite, war gesetzt über die Spenden für Gott, ihm abzuliefern die Hebegabe für den Ewigen und das Hochheilige.
Vers davor: 2Chr 31:13 --- Vers danach: 2Chr 31:15
Zur Kapitelebene 2Chr 31
Zum Kontext: 2Chr 31.
