2Chr 2:8
Vers davor: 2Chr 2:7 --- Vers danach: 2Chr 2:9 | 👉 Zur Kapitelebene 2Chr 2 | 👉 Zum Kontext: 2Chr 2.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 2:8 וּלְהָכִין לִי עֵצִים לָרֹב כִּי הַבַּיִת אֲשֶׁר־אֲנִי בֹונֶה גָּדֹול וְהַפְלֵֽא׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 2:8 πορεύσονται ἑτοιμάσαι μοι ξύλα εἰς πλῆθος ὅτι ὁ οἶκος ὃν ἐγὼ οἰκοδομῶ μέγας καὶ ἔνδοξος
ELB 2Chr 2:8 Und man soll mir Holz zubereiten in Menge. Denn das Haus, das ich bauen will, soll groß und wunderbar sein.
ELO 2Chr 2:8 Und man möge mir Holz bereiten in Menge; denn das Haus, das ich bauen will, soll groß und außerordentlich sein.
LUO 2Chr 2:8 daß man +07230 mir viel Holz +06086 zubereite +03559 (+08687); denn +03588 das Haus +01004, das +0834 ich +0589 bauen will +01129 (+08802), soll groß +01419 und sonderlich +06381 (+08687) sein.
SCH 2Chr 2:8 damit man mir viel Holz zurichte; denn das Haus, das ich bauen will, soll groß und wunderbar sein.
TUR 2Chr 2:8 Und dass man mir Hölzer in Menge herrichte, denn das Haus, das ich bauen will, wird groß und wunderbar.
Vers davor: 2Chr 2:7 --- Vers danach: 2Chr 2:9
Zur Kapitelebene 2Chr 2
Zum Kontext: 2Chr 2.
