2Chr 2:9
Vers davor: 2Chr 2:8 --- Vers danach: 2Chr 2:10 | 👉 Zur Kapitelebene 2Chr 2 | 👉 Zum Kontext: 2Chr 2.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 2:9 וְהִנֵּה לַֽחֹטְבִים לְֽכֹרְתֵי הָעֵצִים נָתַתִּי חִטִּים מַכֹּות לַעֲבָדֶיךָ כֹּרִים עֶשְׂרִים אֶלֶף וּשְׂעֹרִים כֹּרִים עֶשְׂרִים אָלֶף וְיַיִן בַּתִּים עֶשְׂרִים אֶלֶף וְשֶׁמֶן בַּתִּים עֶשְׂרִים אָֽלֶף׃ פ
Übersetzungen
SEP 2Chr 2:9 καὶ ἰδοὺ τοῖς ἐργαζομένοις τοῖς κόπτουσιν ξύλα εἰς βρώματα δέδωκα σῖτον εἰς δόματα τοῖς παισίν σου κόρων εἴκοσι χιλιάδας καὶ κριθῶν κόρων εἴκοσι χιλιάδας καὶ οἴνου μέτρων εἴκοσι χιλιάδας καὶ ἐλαίου μέτρων εἴκοσι χιλιάδας
ELB 2Chr 2:9 Und siehe, ich werde deinen Knechten, den Holzfällern, die das Holz schlagen, Weizen zur Verpflegung geben, 20000 Kor, und 20000 Kor Gerste und 20000 Bat Wein und 20000 Bat Öl.
ELO 2Chr 2:9 Und siehe, ich werde deinen Knechten, den Holzhauern, die das Holz fällen, ausgeschlagenen Weizen geben, zwanzigtausend Kor, und zwanzigtausend Kor Gerste, und zwanzigtausend Bath Wein, und zwanzigtausend Bath Öl.
LUO 2Chr 2:9 Und siehe +02009, ich will den Zimmerleuten +02404 (+08802), deinen Knechten +05650, die das Holz +06086 hauen +03772 (+08802), zwanzigtausend +0505 +06242 Kor +03734 Gerste +02406 und zwanzigtausend +0505 +06242 Kor +03734 Weizen +08184 und zwanzigtausend +0505 +06242 Bath +01324 Wein +03196 und zwanzigtausend +0505 +06242 Bath +01324 Öl +08081 geben +05414 (+08804).
SCH 2Chr 2:9 Und siehe, ich will den Zimmerleuten, deinen Knechten, die das Holz hauen, zwanzigtausend Kor gestoßenen Weizen, zwanzigtausend Kor Gerste, zwanzigtausend Bat Wein und zwanzigtausend Bat Öl geben.
TUR 2Chr 2:9 Und sieh, den Holzfällern, die die Bäume bauen, gebe ich zur Nahrung an Weizen für deine Knechte zwanzigtausend Kor, und an Gerste zwanzigtausend Kor, und an Wein zwanzigtausend Bat und an Öl zwanzigtausend Bat.
Vers davor: 2Chr 2:8 --- Vers danach: 2Chr 2:10
Zur Kapitelebene 2Chr 2
Zum Kontext: 2Chr 2.
