2Chr 28:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 28:7 וַֽיַּהֲרֹג זִכְרִי גִּבֹּור אֶפְרַיִם אֶת־מַעֲשֵׂיָהוּ בֶּן־הַמֶּלֶךְ וְאֶת־עַזְרִיקָם נְגִיד הַבָּיִת וְאֶת־אֶלְקָנָה מִשְׁנֵה הַמֶּֽלֶךְ׃ ס
Übersetzungen
SEP 2Chr 28:7 καὶ ἀπέκτεινεν Εζεκρι ὁ δυνατὸς τοῦ Εφραιμ τὸν Μαασαιαν τὸν υἱὸν τοῦ βασιλέως καὶ τὸν Εσδρικαμ ἡγούμενον τοῦ οἴκου αὐτοῦ καὶ τὸν Ελκανα τὸν διάδοχον τοῦ βασιλέως
ELB 2Chr 28:7 Und Sichri, ein Held von Ephraim, brachte Maaseja um, den Sohn des Königs, und Asrikam, den Vorsteher des Hauses, und Elkana, den Zweiten nach dem König.
ELO 2Chr 28:7 Und Sikri, ein Held von Ephraim, erschlug Maaseja, den Sohn des Königs, und Asrikam, den Oberaufseher des Hauses, und Elkana, den Zweiten nach dem König.
LUO 2Chr 28:7 Und Sichri +02147, ein Gewaltiger +01368 in Ephraim +0669, erwürgte +02026 (+08799) Maaseja +04641, einen +01121 Königssohn +04428, und Asrikam +05840, den Hausfürsten +05057 +01004, und Elkana +0511, den nächsten +04932 nach dem König +04428.
SCH 2Chr 28:7 Zudem erschlug Sichri, ein ephraimitischer Held, Maaseja, den Sohn des Königs, und Asrikan, den Haushofmeister, und Elkana, den Nächsten nach dem König.
TUR 2Chr 28:7 Da erschlug Sichri, ein Held Efraims, den Königssohn Maasejahu und Asrikam, den Hausvorsteher, und Elkana, den Zweiten nach dem König,
Vers davor: 2Chr 28:6 --- Vers danach: 2Chr 28:8
Zur Kapitelebene 2Chr 28
Zum Kontext: 2Chr 28.
