2Chr 28:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 28:20 וַיָּבֹא עָלָיו תִּלְּגַת פִּלְנְאֶסֶר מֶלֶךְ אַשּׁוּר וַיָּצַר לֹו וְלֹא חֲזָקֹֽו׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 28:20 καὶ ἦλθεν ἐπ᾽ αὐτὸν Θαγλαθφελλασαρ βασιλεὺς Ασσουρ καὶ ἐπάταξεν αὐτόν
ELB 2Chr 28:20 Und Tiglat-Pileser, der König von Assur, zog gegen ihn und bedrängte ihn, anstatt ihn zu unterstützen.
ELO 2Chr 28:20 Und Tilgath-Pilneser, der König von Assyrien, kam wider ihn und bedrängte ihn, und stärkte ihn nicht.
LUO 2Chr 28:20 Und +08407 +00 es kam +0935 (+08799) wider +05921 ihn +06696 +00 Thilgath-Pilneser +08407, der König +04428 von Assyrien +0804; der bedrängte +06696 (+08799) ihn, und stärkte +02388 (+08804) ihn nicht +03808.
SCH 2Chr 28:20 Es kam nun zwar Tiglat-Pilneser, der König von Assyrien, zu ihm; aber er bedrängte ihn und stärkte ihn nicht.
TUR 2Chr 28:20 dann kam über ihn Tillegat-Pilneeser, der König von Aschschur, und da er in Bedrängnis war, stärkte er ihn nicht.
Vers davor: 2Chr 28:19 --- Vers danach: 2Chr 28:21
Zur Kapitelebene 2Chr 28
Zum Kontext: 2Chr 28.
