2Chr 22:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 22:3 גַּם־הוּא הָלַךְ בְּדַרְכֵי בֵּית אַחְאָב כִּי אִמֹּו הָיְתָה יֹֽועַצְתֹּו לְהַרְשִֽׁיעַ׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 22:3 καὶ οὗτος ἐπορεύθη ἐν ὁδῷ οἴκου Αχααβ ὅτι μήτηρ αὐτοῦ ἦν σύμβουλος τοῦ ἁμαρτάνειν
ELB 2Chr 22:3 Auch er ging auf den Wegen des Hauses Ahabs; denn seine Mutter war seine Beraterin zu gottlosem Handeln.
ELO 2Chr 22:3 Auch er wandelte auf den Wegen des Hauses Ahabs; denn seine Mutter war seine Ratgeberin zum gesetzlosen Handeln.
LUO 2Chr 22:3 Und er +01931 wandelte +01980 (+08804) auch +01571 in den Wegen +01870 des Hauses +01004 Ahab +0256; denn +03588 sein Mutter +0517 hielt +01961 (+08804) ihn dazu +03289 (+08802), daß er gottlos war +07561 (+08687).
SCH 2Chr 22:3 Und er wandelte auch in den Wegen des Hauses Ahabs; denn seine Mutter beriet ihn so, daß er Böses tat.
TUR 2Chr 22:3 Auch er wandelte in den Wegen des Hauses Ah’abs, denn seine Mutter war seine Beraterin zum Frevel.
Vers davor: 2Chr 22:2 --- Vers danach: 2Chr 22:4
Zur Kapitelebene 2Chr 22
Zum Kontext: 2Chr 22.
