2Chr 20:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 20:4 וַיִּקָּבְצוּ יְהוּדָה לְבַקֵּשׁ מֵֽיְהוָה גַּם מִכָּל־עָרֵי יְהוּדָה בָּאוּ לְבַקֵּשׁ אֶת־יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 20:4 καὶ συνήχθη Ιουδας ἐκζητῆσαι τὸν κύριον καὶ ἀπὸ πασῶν τῶν πόλεων Ιουδα ἦλθον ζητῆσαι τὸν κύριον
ELB 2Chr 20:4 Und Juda versammelte sich, um von dem HERRN [Hilfe] zu suchen. Sogar aus allen Städten Judas kamen sie, um den HERRN zu suchen.
ELO 2Chr 20:4 Und Juda versammelte sich, um von Jehova Hilfe zu suchen; sogar aus allen Städten Judas kamen sie, um Jehova zu suchen.
LUO 2Chr 20:4 Und Juda +03063 kam zusammen +06908 (+08735), den +04480 HERRN +03068 zu suchen +01245 (+08763); auch +01571 kamen sie +0935 (+08804) aus +04480 allen +03605 Städten +05892 Juda's +03063, den HERRN +03068 zu suchen +01245 (+08763).
SCH 2Chr 20:4 Und Juda kam zusammen, den HERRN zu suchen; auch aus allen Städten Judas kamen sie, den HERRN zu suchen.
TUR 2Chr 20:4 Da sammelte sich Jehuda, um den Ewigen zu bitten, auch aus allen Städten Jehudas kamen sie, um den Ewigen aufzusuchen.
Vers davor: 2Chr 20:3 --- Vers danach: 2Chr 20:5
Zur Kapitelebene 2Chr 20
Zum Kontext: 2Chr 20.
