2Chr 20:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 20:5 וַיַּעֲמֹד יְהֹושָׁפָט בִּקְהַל יְהוּדָה וִירוּשָׁלִַם בְּבֵית יְהוָה לִפְנֵי הֶחָצֵר הַחֲדָשָֽׁה׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 20:5 καὶ ἀνέστη Ιωσαφατ ἐν ἐκκλησίᾳ Ιουδα ἐν Ιερουσαλημ ἐν οἴκῳ κυρίου κατὰ πρόσωπον τῆς αὐλῆς τῆς καινῆς
ELB 2Chr 20:5 Und Joschafat stand in der Versammlung Judas und Jerusalems im Haus des HERRN vor dem neuen Vorhof.
ELO 2Chr 20:5 Und Josaphat stand in der Versammlung Judas und Jerusalems im Hause Jehovas, vor dem neuen Vorhof;
LUO 2Chr 20:5 Und Josaphat +03092 trat +05975 (+08799) unter die Gemeinde +06951 Juda's +03063 und Jerusalems +03389 im Hause +01004 des HERRN +03068 vor +06440 dem neuen +02319 Hofe +02691
SCH 2Chr 20:5 Josaphat trat unter die Gemeinde von Juda und Jerusalem im Hause des HERRN, vor dem neuen Vorhofe,
TUR 2Chr 20:5 Da trat Jehoschafat hin in der Volksschar Jehudas und Jeruschalaims im Haus des Ewigen, vor dem neuen Hof,
Vers davor: 2Chr 20:4 --- Vers danach: 2Chr 20:6
Zur Kapitelebene 2Chr 20
Zum Kontext: 2Chr 20.