2Chr 17:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 17:9 וַֽיְלַמְּדוּ בִּֽיהוּדָה וְעִמָּהֶם סֵפֶר תֹּורַת יְהוָה וַיָּסֹבּוּ בְּכָל־עָרֵי יְהוּדָה וַֽיְלַמְּדוּ בָּעָֽם׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 17:9 καὶ ἐδίδασκον ἐν Ιουδα καὶ μετ᾽ αὐτῶν βύβλος νόμου κυρίου καὶ διῆλθον ἐν ταῖς πόλεσιν Ιουδα καὶ ἐδίδασκον τὸν λαόν
ELB 2Chr 17:9 Und sie lehrten in Juda, und sie hatten das Buch des Gesetzes des HERRN bei sich und zogen in allen Städten Judas umher und lehrten das Volk.
ELO 2Chr 17:9 Und sie lehrten in Juda, indem sie das Buch des Gesetzes Jehovas bei sich hatten, und zogen umher durch alle Städte Judas und lehrten unter dem Volke.
LUO 2Chr 17:9 Und sie lehrten +03925 (+08762) in Juda +03063 und hatten +05973 +00 das Gesetzbuch +05612 +08451 des HERRN +03068 mit +05973 sich und zogen umher +05437 (+08799) in allen +03605 Städten +05892 Juda's +03063 und lehrten +03925 (+08762) das Volk +05971.
SCH 2Chr 17:9 Und sie lehrten in Juda und hatten das Gesetzbuch des HERRN bei sich; sie zogen in allen Städten Judas umher und lehrten das Volk.
TUR 2Chr 17:9 Die lehrten in Jehuda, und mit ihnen war das Buch der Weisung des Ewigen, und sie zogen umher in allen Städten Jehudas und lehrten im Volk.
Vers davor: 2Chr 17:8 --- Vers danach: 2Chr 17:10
Zur Kapitelebene 2Chr 17
Zum Kontext: 2Chr 17.
