2Chr 17:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 17:8 וְעִמָּהֶם הַלְוִיִּם שְֽׁמַֽעְיָהוּ וּנְתַנְיָהוּ וּזְבַדְיָהוּ וַעֲשָׂהאֵל ושֶׂמרימות וִֽיהֹונָתָן וַאֲדֹנִיָּהוּ וְטֹֽובִיָּהוּ וְטֹוב אֲדֹונִיָּה הַלְוִיִּם וְעִמָּהֶם אֱלִישָׁמָע וִֽיהֹורָם הַכֹּהֲנִֽים׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 17:8 καὶ μετ᾽ αὐτῶν οἱ Λευῖται Σαμουιας καὶ Ναθανιας καὶ Ζαβδιας καὶ Ασιηλ καὶ Σεμιραμωθ καὶ Ιωναθαν καὶ Αδωνιας καὶ Τωβιας οἱ Λευῖται καὶ μετ᾽ αὐτῶν Ελισαμα καὶ Ιωραμ οἱ ἱερεῖς
ELB 2Chr 17:8 und mit ihnen die Leviten Schemaja und Netanja und Sebadja und Asael und Schemiramot und Jonatan und Adonija und Tobija und Tob-Adonija, die Leviten, und mit ihnen die Priester Elischama und Joram.
ELO 2Chr 17:8 und mit ihnen die Leviten Schemaja und Nethanja und Sebadja und Asael und Schemiramoth und Jonathan und Adonija und Tobija und Tob-Adonija, die Leviten; und mit ihnen Elischama und Joram, die Priester.
LUO 2Chr 17:8 und mit +05973 ihnen die Leviten +03881 Semaja +08098, Nethanja +05418, Sebadja +02069, Asael +06214, Semiramoth +08070, Jonathan +03083, Adonia +0138, Tobia +02900 und Tob-Adonia +02899; und mit +05973 ihnen die Priester +03548 Elisama +0476 und Joram +03088.
SCH 2Chr 17:8 und mit ihnen die Leviten Semaja, Netanja, Sebadja, Asahel, Semiramot, Jonatan, Adonia, Tobia und Tob-Adonia, die Leviten; und mit ihnen Elisama und Joram, die Priester.
TUR 2Chr 17:8 Und mit ihnen die Lewiten Schema’jahu, Netanjahu, Sebadjahu, Asael, Schemiramot und Jehonatan, Adonijahu, Tobijahu und Tob-Adonija, die Lewiten und mit ihnen die Priester Elischama und Jehoram.
Vers davor: 2Chr 17:7 --- Vers danach: 2Chr 17:9
Zur Kapitelebene 2Chr 17
Zum Kontext: 2Chr 17.
