1Sam 9:25
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 9:25 וַיֵּרְדוּ מֵהַבָּמָה הָעִיר וַיְדַבֵּר עִם־שָׁאוּל עַל־הַגָּֽג׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 9:25 καὶ κατέβη ἐκ τῆς Βαμα ἐν τῇ πόλει καὶ διέστρωσαν τῷ Σαουλ ἐπὶ τῷ δώματι
ELB 1Sam 9:25 Und sie gingen von der Höhe in die Stadt hinab; und er redete mit Saul auf dem Dach.
ELO 1Sam 9:25 Und sie gingen von der Höhe in die Stadt hinab; und er redete mit Saul auf dem Dache.
LUO 1Sam 9:25 Und da sie hinabgegangen waren +03381 (+08799) von +04480 der Höhe +01116 zur Stadt +05892, redete er +01696 (+08762) mit +05973 Saul +07586 auf +05921 dem Dache +01406.
SCH 1Sam 9:25 Und als sie von der Höhe in die Stadt hinab gegangen waren, redete er mit Saul auf dem Dach.
TUR 1Sam 9:25 Dann stiegen sie von der Kultkammer zur Stadt hinab, und er redete mit Schaul auf dem Dach.
Vers davor: 1Sam 9:24 --- Vers danach: 1Sam 9:26
Zur Kapitelebene 1Sam 9
Zum Kontext: 1Sam 9.
