1Sam 28:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 28:16 וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל וְלָמָּה תִּשְׁאָלֵנִי וַיהוָה סָר מֵעָלֶיךָ וַיְהִי עָרֶֽךָ׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 28:16 καὶ εἶπεν Σαμουηλ ἵνα τί ἐπερωτᾷς με καὶ κύριος ἀφέστηκεν ἀπὸ σοῦ καὶ γέγονεν μετὰ τοῦ πλησίον σου
ELB 1Sam 28:16 Und Samuel sprach: Warum fragst du mich, da doch der HERR von dir gewichen und dein Feind geworden ist ?
ELO 1Sam 28:16 Und Samuel sprach: Warum doch fragst du mich, da Jehova von dir gewichen und dein Feind geworden ist?
LUO 1Sam 28:16 Samuel +08050 sprach +0559 (+08799): Was +04100 willst du +07592 (+08799) mich fragen, weil der HERR +03068 von +04480 +05921 dir gewichen +05493 (+08804) und dein Feind +06145 geworden ist +01961 (+08799)?
SCH 1Sam 28:16 Samuel sprach: Warum willst du denn mich fragen, da doch der HERR von dir gewichen und dein Feind geworden ist?
TUR 1Sam 28:16 Da sprach Schemuel: "Und warum fragst du mich, da der Ewige von dir gewichen und dein Feind geworden ist?
Vers davor: 1Sam 28:15 --- Vers danach: 1Sam 28:17
Zur Kapitelebene 1Sam 28
Zum Kontext: 1Sam 28.
